
// MARK: Usual Strings
"Cut"		= "Cortar";
"Copy"		= "Copiar";
"Paste"		= "Pegar";
"Paste Missing" = "Pegar no presente";
"Paste Tags" 	= "Pegar etiquetas";
"Paste Artwork" = "Pegar ilustraciones";
"OK"		= "Aceptar";
"Cancel"	= "Cancelar";
"…"			= "…";
"Yes"		= "Sí";
"No"		= "No";
"Set"		= "Definir";
"Options"	= "Opciones";
"Use default" = "Use el valor por omisión";
"New List" = "Nueva Lista";
"Customize…" = "Personalizar…";
"Last Dir. Opened" = "Último uso";
"Undefined" = "No definido";
"No Value" = "No definido";
"Select %lu in List" = "Seleccionar %lu en la lista";

// MARK: Filtering
"Filter"			= "Filtrar";
"No Filter Results" = "Sin resultados de filtro";
"No Items"			= "Ningún artículo";

// MARK: Search Scope
"Find & Replace"    	= "Buscar y remplazar";
"In all Tags" 			= "En todos";
"In %@" 				= "En ‘%@’";
"In Scope (%lu)" 		= "En %lu etiquetas";
"No results for “%@”" 	= "Ningún resultado para “%@”";

// MARK: Retail
"Buy Meta…"				= "Registrar Meta…";
"Show Licence"			= "Mostrar la licencia";
"Retrieve License…"		= "Recuperar la licencia…";
"Check for Updates…"	= "Buscar actualizaciones…";

// MARK: Preferences Related
"Preferences"	  = "Preferencias";
"General"		  = "General";
"Metadata"		  = "Metadatos";
"Artwork"		  = "Ilustración";
"Display"		  = "Pantalla";
"Editing"		  = "Edición";
"Genres"		  = "Géneros";

// MARK: Configuration Titles
"Standard" 		= "🌐 Estándar";
"Extended" 		= "🎹 Ampliado";
"Publishing"	= "📦 Edición";
"Classical" 	= "🎻 Clásica";
"Podcasts" 		= "🎙 Podcasts";

// MARK: Progress Related
"Save"                             = "Guardar";
"Add to Library"                   = "Añadir a la biblioteca";
"Rebuild Tags"                     = "Reconstruir etiquetas";
"Strip Tags"                       = "Eliminar etiquetas";
"Browse…"                          = "Explorar…";
"Find…"                            = "Buscar…";
"Adjust…"		                   = "Ajustar…";
"Export…"		                   = "Exportar…";
"Adjust Artworks"                  = "Ajustar las ilustraciónes";
"Import Artworks"				   = "Importar las ilustraciónes";
"Export Artworks"                  = "Exportar las ilustraciónes";
"Export Tags"					   = "Exportar las etiquetas";
"Export Playlist"				   = "Exportar la lista de reproducción";
"Don't Adjust"					   = "Sin ajustar";
"Adjust"					   	   = "Ajustar";
"Set Artwork"                      = "Definir la ilustración";
"Overwrite"						   = "Sobrescribir";
"Overwrite Existing Artworks"      = "Sobrescribir las ilustraciónes existentes";
"Reveal Exported Files"			   = "Mostrar archivos exportados";

"Loading…"                         = "Cargando…";
"Loading %i Files"                 = "Cargando %i archivos";
"Processing…"                      = "Procesando…";
"Cancelling…"                      = "Cancelando…";
"Reading Metadata…"                = "Leyendo Metadatos…";
"Writing Metadata…"                = "Escribiendo Metadatos…";
"Saving %@…"					   = "Guardando %@…";
"Waiting for operations to finish" = "Esperando a que terminen las operaciones…";
"Moving accompanying files…"       = "Trasladando archivos asociados…";
"Done"                             = "Concluido";
"Failed"                           = "Fallido";
"Could not process file: “%@”"     = "No pudo procesar el archivo: “%@”";
"Show Files" 					   = "Mostrar archivos";

// MARK: Warning
"This will open %li Finder windows, are you sure you want to continue?" = "Esto abrirá %li ventanas del Finder, ¿estás seguro de que quieres continuar?";

// MARK: Saving
"Are you sure you want to cancel the remaining operations?" = "¿Seguro que desea cancelar las operaciones restantes?";
"Meta is currently saving tags. If you cancel now, changes will be lost." = "Meta está guardando las etiquetas. Si cancela ahora, los cambios se perderán.";

// MARK: Columns
"Columns" 				= "Columnas";
"Size to Fit Contents" 	= "Ajustar al contenido";
"Size to Fit Window" 	= "Ajustar a la ventana";
"Show Default Set"		= "Mostrar por defecto";
"Show Non-Empty" 		= "Mostrar no vacías";
"Show Non-Empty Only"	= "Mostrar sólo no vacías";
"Hide Empty"		 	= "Ocultar vacías";
"Save as Default Set"	= "Fijar por defecto";

// MARK: Artwork Related
"NO\nSELECTION"				= "NINGUNA\nSELECCIÓN";
"DRAG\nNEW ARTWORK"			= "ARRASTRAR\nNUEVA ILUSTRACIÓN";
"VARIOUS\nARTWORKS (%lu)"	= "VARIOS\nILUSTRACIÓNES (%lu)";

// MARK: Cover Finder Purchase
"Your purchase was successful. Thank you!" =
"Su compra está validada. Gracias!";

"Your purchase has been restored successfully." =
"Su compra ha sido restaurada.";

"This device is not able or allowed to make payments." =
"Este dispositivo no está autorizado para realizar pagos.";

"Failed fetching product information. Please check your network connection and try again." =
"Fallo en la búsqueda de información. Compruebe la conexión de red e inténtelo de nuevo.";

// MARK: Image quality
"Bad Image Quality"		= "Calidad Mala";
"Low Image Quality"		= "Calidad Baja";
"Medium Image Quality"	= "Calidad Media";
"High Image Quality"	= "Calidad Alta";
"Best Image Quality"	= "Calidad Superior";

// MARK: Error Messages
"Meta failed to save the file “%@”"								  = "Meta falló al guardar el archivo “%@”";
"Some files couldn't be added to the library"					  = "Algunos archivos no se pueden añadir a la biblioteca";
"The following file types are incompatible with [TargetApp]: %@." = "Los siguientes formatos no son compatibles con [TargetApp]: %@.";
"Number is too big" = "El número obtenido es demasiado grande.";
"Number could not be parsed" = "Un valor numérico no puede ser analizado.";
"Your preferred music library has not been specified." = "No se ha especificado su biblioteca musical preferida.";
"Please choose one in preferences." = "Por favor, elija uno en las preferencias.";

// MARK: SideBar Related
"Show Mixed…"		= "Mostrar mixto…";
"Show Editor"		= "Mostrar Editor";
"Hide Editor"		= "Ocultar Editor";
"Show Status Bar"	= "Mostrar la barra de estado";
"Hide Status Bar"	= "Ocultar la barra de estado";
"None"			    = "Ninguno";			/* NULL Placeholder */
"XX of XX"		    = "de";					/* of string for 'XX of XX' tracknumber/tracktotal kinda rows */
"%lld of"			= "%lld de";
"%li of %li selected" = "%li de %li seleccionados";
"%lld items total"	= "%lld artículos en total";
"Copy %@…"		    = "Copiar %@…";
"Move %@…"		    = "Trasladar %@…";
"Capitalized"		= "Capitalizar";
"to Title Case"		= "a Titular";
"to Sentence Case"  = "a Frase";
"to Uppercase"		= "a Mayúsculas";
"to Lowercase"		= "a Minúsculas";
"Move to"			= "Trasladar a";
"Copy to"			= "Copiar a";
"Copy Raw" 			= "Copiar sin formato";
"Copy Sans Ext." 	= "Copiar sin extensión";
"Copy as ISO8601"   = "Copiar en formato ISO8601";
"Transform"			= "Transformar";
"Substitute"		= "Reemplazar";
"Services" 			= "Servicios";
"Navigate"			= "Navegar";
"Edit in List"		= "Editar en la lista";
"Show in List"		= "Mostrar en la lista";
"Sans Underscores"	= "Subrayados en espacios";
"With Underscores"  = "Espacios en subrayados";
"Trim Whitespace"   = "Recortar los espacios en blanco";
"Convert2T Chinese" = "Convertir a chino tradicional";
"Convert2S Chinese" = "Convertir a chino simplificado";
"Mixed"				= "Mezclado";
"Bit"				= "bits";
"TAP"				= "TAP\n(espaciadora)";

// MARK: Main Window “Open With” Context Menu
"Default" = "por omisión";
"Other"   = "Otra";

// MARK: Undo Operation Names
"Set %@"                    = "Definir %@";						/* Set		{tag name} */
"Clear"						= "Borrar";							/* Clear */
"Clear %@"					= "Borrar %@";						/* Clear	{tag name} */
"Unknown %@"				= "%@ desconocido";					/* Unknown	{tag name} */
"Compose"					= "Componer";						/* Compose */
"Compose %@"				= "Componer %@";					/* Compose	{tag name} */
"Change Extension"			= "Cambiar Extensión";				/* when editing file extension */
"Copy to %@"				= "Copiar a %@";					/* when copying tags */
"replace “%@” with “%@”"	= "reemplazar “%1$@” por “%2$@”";	/* when replacing with TextFinder */
" of %i items"				= " de %i artículos";				/* Count of items affected by operation */

// MARK: Recycling
"Move to Trash"					= "Trasladar a la Papelera";
"Recycle “%@” ?"				= "¿Está seguro de que desea borrar “%@”?";
"Recycle %li items ?"			= "¿Está seguro de que desea borrar los elementos %li seleccionados?";
"Item will be moved to trash"	= "El elemento seleccionado se trasladará a la Papelera.";
"Items will be moved to trash"	= "Los elementos seleccionados se trasladarán a la Papelera.";

// MARK: Removing
"Remove"								= "Eliminar";
"Keep"									= "Mantieni";
"Remove All"							= "Eliminar todo";
"Remove all metadata"					= "Eliminar Metadatos";
"Remove all metadata from “%@” ?"		= "Eliminar Metadatos de “%@”?";
"Remove all metadata from %li files ?"	= "Eliminar los Metadatos de los %li elementos seleccionados?";
"Remove Empty Directories"				= "Eliminar Carpetas Vacías";
"This action cannot be undone."			= "Esta acción no se puede deshacer.";

// MARK: When Reading File's Metadata
"Failed opening “%@”" = "Ha fallado al abrir “%@”";
"Unhandled file format: “%@”" = "Formato de archivo no gestionado: “%@”";

// MARK: Renaming Files
"Rename"		= "Renombrar";
"The operation was cancelled due to unresolved errors." = "La operación se canceló debido a errores no resueltos.";

// MARK: Moving Files
"Move"			= "Trasladar";
"Move Files"	= "Trasladar Archivos";
"Recent Places"	= "Recientes";
"Choose"		= "Seleccionar";
"Move Accompanying Files" = "Mover archivos asociados";
"Show Results" = "Mostrar resultados";
"Fix Permissions" = "Corregir permisos";

// MARK: Tools Menu
"Swap Tags"				= "Invertir etiquetas";
"Track Numbering"		= "Numeración de las pistas";
"Rename Files"			= "Renombrar archivos";
"Create Directories"	= "Crear carpetas";
"Compose Tag"			= "Componer etiqueta";
"Derive Tags"			= "Extraer etiquetas";
"Import Tags"			= "Importar etiquetas";

// MARK: Derive Tags
"Failures have been selected. Try editing the Pattern to better match the source, then proceed again." =
"Se han seleccionado fallas. Trate de editar el modelo para que coincida mejor con la fuente, luego proceda de nuevo.";

"Failures have been selected. Try editing the Pattern, then proceed again." =
"Se han seleccionado fallas. Trate de editar el modelo, luego proceda de nuevo.";

"Document" = "Documento";
"CSV Document" = "Documento CSV";
"Edit Pattern"	= "Editar modelo";

// MARK: Checkbox "Use Regular Expressions"
"Use Regular Expressions" = "Use expresiones regulares";
"Regular Expression is invalid" = "La expresión regular no es válida";

"Make sure that the supplied pattern has a valid Regex syntax, or toggle Regex matching off." =
"La expresión regular introducida no es válida. Asegúrese de que el modelo suministrado tiene una sintaxis válida, o desactive RegEx.";

// MARK: Rename Files
"Some files failed renaming because their new filenames were null" =
"Algunos archivos fallaron al renombrar porque sus nuevos nombres de archivo eran nulos.";

"Some item names begin with a dot “.”, these names are reserved for the system." =
"Algunos nombres de elementos comienzan con un punto “.”, estos nombres están reservados para el sistema.";

"Leaving the dot prefixes will cause the items to become hidden from the Finder." =
"Si deja el prefijo de punto, los elementos quedarán ocultos en el Finder.";

"Ignore"		= "Ignorar";
"Continue"		= "Continuar";
"Remove Dot"	= "Eliminar Punto";

// MARK: Convert Window, Token Field's '(+▾) Actions Menu'
"Insert Token"	= "Insertar ficha";
"Clear Menu"	= "Vaciar menú";
"Recents" 		= "Recientes";
"Remove Recent" = "Eliminar de recientes";
"Clear Recents" = "Vaciar recientes";
"View Filter Syntax" = "Ver la sintaxis";
"View Syntax Help" = "Ver la ayuda de sintaxis";

// MARK: Validation Error
"%@ is invalid." = "%@ no es válido.";

// MARK: Export
"Import" = "Importar";
"Import…" = "Importar…";
"Export" = "Exportar";
"Paths:" = "Rutas:";
"Use Relative Paths" = "Rutas Relativas";
"Use Absolute Paths" = "Rutas Absolutas";
"File Format:" = "Formato:";

// MARK: Create Directories.
"Files Current Directory" = "Directorio Actual de Archivos";
"Some of the new filepaths were invalid." = "Algunas de las nuevas rutas de archivo no eran válidas.";
"The directory “%@” does not exist." = "El directorio “%@” no existe.";
"Please pick a valid directory and try again." = "Por favor, elija un directorio válido e inténtelo de nuevo.";

// MARK: AppleScript Auth
"-MetaAuthRequestKey-" = "Meta necesita tu permiso para acceder a “[TargetApp]”";
"-MetaAuthProcessKey-" = "Para permitir que Meta se comunique con [TargetApp], marque la casilla [TargetApp].app debajo de Meta.app en la pestaña “Automatización” de las preferencias del sistema.";

// MARK: AppleScript Doppler
"Use Doppler" = "Use Doppler";
"-MakeDopplerMainKey-" = "¿Dispones de “Doppler” como tu biblioteca musical preferida?";
"-MakeDopplerMainDescKey-" = "Meta puede indicar a Doppler que recargue automáticamente la información de las canciones y los álbumes cuando edites los metadatos. Puedes cambiar esto en las preferencias generales de Meta en cualquier momento.";

// MARK: Music Player
"A preferred music player has not been configured."="No se ha configurado ningún reproductor de música preferido";
"Would you like to choose one now?"="¿Te gustaría elegir un reproductor de música preferido ahora?";
"Select Player App"="Seleccionar app de música";
"Select Your Preferred Music Player App"="Seleccionar tu reproductor de música preferido";
